Question

приведите примеры различий между разговорной речью и письменной разновидностью литературного языка​

Answer 1

Ответ:

1. Формы речи имеют разную материальную основу: движущиеся слои воздуха (звуки) — в устной речи и начертания (буквы) — в письменной речи. С этим различием связаны интонационные возможности устной речи и отсутствие таковых — в письменной. Интонация создается мелодикой речи, местом (в начале, середине или конце фразы) и силой логического ударения, изменениями в интенсивности (громкости), степенью четкости произношения отсутствием пауз.
2. Письменная речь не в состоянии передать все это. В ее распоряжении только знаки препинания (пунктуация), которые нельзя даже сравнивать с интонационными возможностями устной речи. Система знаков препинания современного русского языка основана на передаче синтаксической, а не интонационной структуры фразы.
3. В устной речи интонация — языковое средство передачи смысла, в письменной речи она может быть только производным, не самостоятельным явлением. С этим различием форм речи связаны различия в расположении слов, в функциях порядка слов, в использовании тех или иных конструкций. Вместе с тем в устной речи нет таких средств, как кавычки, прописная буква, что может породить затруднения при восприятии на слух письменного текста.