переведите пожалуйста, только сами не с переводчика))
Ответы
Ответ:
Я знаю что очень много детей не обращают внимания на свое здоровье, но с тех пор, как я стал подростком, я стал больше задумываться о том что я ем и об балансе физических упражнений в моей жизни.
Мое руководство (гайд или гид тоже можно написать, такая опция перевода существует)
1. Приходи туда куда сможешь и вовлеки себя в какой-то вид спорта.
2. Ограничивай (лимитируй) свой просмотр телевизора и компьютерное время.
3. Не пропускай свои пиемы пищи, и это поможет тебе перестать постоянно перекусывать.
4. Избегай ночного перекуса (ночного жора, другими словами).
5. Если в твоей школе продается только нездоровая пища, скажи школе что им нужно поменять меню! Нездоровая пища должна быть запрещена (забанена) в школе.
6. Пей много воды, а не колы.
7. Не кури. Курение делает тебя больным (нездоровым, дурным, у слова ill в разных контекстах много переводов).
8. Буть на позитиве и верь в самого себя.
9. Улыбайся, смейся и будь добрым!
Объяснение:
На самом деле, я не так уж и далеко ушла от переводчика, но как только появилась минута, сразу написала правильный перевод. Прошу не обращать внимания на пунктуацию и проверить ее отдельно, я из Украины, Русскому здесь не учат.
Дополнитено замечу, что в скобочках проставленных мной перевод со сленгом, если ваш учитель разрешает, вы можете принести этот вариант перевода тоже.
:)