Question

Выписать несколько примеров приветствий в разных странах мира (как принято обращаться к незнакомым людям и к друзьям, что обязательно и что недопустимо и т.д.)​

Answer 1

Ответ:

Китай:

С фамилией обязательно должны использоваться связующие слова: титул («президент», «граф» и пр.) или должность («директор», «председатель» и пр.) или обращение («господин», «товарищ» и пр.). Только близкие друзья или родственники обычно обращаются к китайцу по его имени: например к «Ма Хуну» обращаются просто как «Хун».

Америка:

К девушке или незамужней женщине принято обращаться "мисс", к замужней - "миссис". Вежливое обращение к мужчине - "мистер" или, если на визитке есть буквы Dr., перед его фамилией произносите "доктор".

Россия:

К русским и в русскоязычной среде принято обращаться и называть их по имени и отчеству, обращение только по имени считается недостаточно вежливым. Правильно Владимир Владимирович Путин, но не Владимир Путин. При обращении к иностранцу (или находясь в иноязычной культурной среде) называть отчество не нужно.

Италия:

В Италии вежливо обращаться к собеседнику "Lei" (Она)!

Так, к нескольким собеседникам принято обращаться «Voi», что дословно переводится как «Вы». Однако к одному малознакомому человеку, коллеге или подчиненному, независимо от его пола, принято обращаться «Lei».

Польша:

Pan — это уважительная (официальная) форма обращения к мужчине (вместо Вы в русском языке). Pani — это уважительная (официальная) форма обращения к женщине (вместо Вы в русском языке). Panowie — это уважительная (официальная) форма обращения к двум и более мужчинам (в русском можно, наверное, говорить “господа”).