Question

ДОПОМОЖІТЬ БУДЬ ЛАСКА
Перекласти текст:
HE PAID HIS BILL
An Englishman who France on a short visit wanted to go back to England. He had only enough ' money to pay for his ticket. So he decided not to eat two days ol his voyage. He bought a ticket and got on the ship. Whendinner time came, he said he was not hungry. In the evening when he was asked to have supper he said the same and went to sleep hungry. The next morning the Englishman felt half-dead 2 with hunger. "I shall eat even if they throw me into the sea," he said to himself and went to the dining- room. There he ate everything that was on the table before him. When the dinner was over, he quickly stood up and went to his cabin. In the evening when the ship was not far from London, he ate his supper and said to the waiter , "Bring me the bill for my meals." But the waiter asked, "What bill?" "For the dinner and supper I ate." "But you paid for your meals when you bought the ticket," answered the waiter.
​

Answer 1

Ответ:

ВІН ОПЛАТИВ СВІЙ РЕКЛАМ Англієць, який у Франції під час короткого візиту хотів повернутися до Англії. У нього вистачило грошей лише на те, щоб оплатити квиток. Тому він вирішив не їсти два дні своєї подорожі. Купив квиток і сів на корабель. Коли настав час обіду, він сказав, що не голодний. Увечері, коли його попросили вечеряти, він сказав те ж саме і пішов спати голодним. Наступного ранку англієць почувався напівмертвим 2 від голоду. «Я буду їсти, навіть якщо мене кинуть у море», — сказав він собі і пішов до їдальні. Там він їв усе, що було на столі перед ним. Коли обід закінчився, він швидко встав і пішов до своєї каюти. Увечері, коли корабель був недалеко від Лондона, він з’їв свою вечерю і сказав офіціантові: «Принеси мені рахунок за їжу». Але офіціант запитав: "Який рахунок?" «На обід і вечерю я їв». «Але ви заплатили за харчування, коли купували квиток», — відповів офіціант.