Question

ПЕРЕВЕДИТЕ пожалуйста два этих текста

Answer 1

1. Город Темиртау. Темиртау- город, расположенный в центральном Казахстане в Карагандинской области, на берегу реки Нура. Темиртау - крупный индустриальный центр нашей республики. Темиртауский завод «Митал Стил» выпускает чугун, сталь, производство агломерата и так далее. Это производство по всему Казахстану, оно обеспечивает промышленность. Вместе с этим свои продукты экспортируют в более 60 стран. В Темиртау наш президент Нурсултан Абишевич Назарбаев работал, внес свой вклад в производство. Он учился в Карагандинском государственном индустриальном университете. Первый казахский космонавт Тохтар Аубакиров тоже из этого города. В 90-е годы Казахстан получил независимость, и экономика городов увеличилась, одним из этих городов был Темиртау. Сейчас в Темиртау строятся высокие дома, спортивные комплексы, религиозные учреждения. Город Темиртау построился в 1945 году. Территория города равна 0,3 тысычи квадратных километров. Главные экономические направления: энергетика; черная металлургия; производство минеральных неметаллов; пищевая продукция. Главные городские предприятия: «Миталл Стил Темиртау», «Central Asia Cement», «Окжетпес». Главные промышленные производства: чугун, сталь, уголь, белая жесть, цинк, электроэнергия, теплоэнергия, цемент, хлеб и хлебобулочные изделия, молоко и молочные изделия. 2. Город Караганда Город Караганда- центр Карагандинской области. Город Караганда имеет около двухвековую историю. 1833 году молодой казах Аппак Байжанов нашел в этих местах блестящий черный камень. Потом выяснилось что это каменный уголь. В этих местах росло очень много деревьев карагана и поэтому люди прозвали город Караганда. И вот в честь того места названного Караганда, назвали город Караганда добывающий каменный уголь. Промышленность угля города Караганды выпускается не только в стране, но и заграницу. Карагандинский уголь расходуют производства черной и цветной металлургии, города и их жители. Качество карагнадинского угля высокое. В Караганде развиты центры выпуска машин, строительства, легкая и тяжелая промышленность. В городе есть научные, образовательные, медицинские, и культурные центры. В городе много общеобразовательных школ, колледжей, высших учебных заведений, научных учреждений. Еще там есть казахский и русский драматические театры, филармония, издательства выпускающие книги, газеты, журналы.