Question

Вот пример лаконичной речи.Одна спартанка, провожая сына на войну,подала ему щит и произнесла:„ С ним или на нём„ . Что она хотела сказать этими словами?
Помогите пожалуйста ответить на вопрос грамотно.

Answer 1

или ты вернешься победителем, со щитом, или пусть тебя принесут на щите как спартанцы носили своих мертвых