Question

Переведите текст на немецкий с соблюдением(хотя бы частично) грамматики. Дословно переводить не обязательно, главное чтобы основная мысль оставалась той же. Не копируйте из переводчика, пожалуйста. Только если исправите грамматические ошибки.

Текст:
У меня есть любимая учительница. У неё тёмные короткие волосы. Она низкая. Мне нравится эта учительница, потому что она хорошо обьясняет и на её уроках всегда можно посмеяться. Для тех, кто не понял тему она проводит по субботам внеурочные занятия.

Answer 1

Ответ:

Ich habe eine Lieblingslehrerin. Sie hat dunkle kurze Haare. Sie ist nicht groß. Diese Lehrerin gefällt mir, weil sie alles immer gut erklären kann. In ihren Stunden kann man immer lachen. Am Samstag gibt sie Nachhilfestunden für die Schüler, die das Thema nicht verstanden haben.

Объяснение:

Answer 2

Ich habe einen Lieblingslehrer. Sie hat dunkles kurzes Haar. Sie ist von kleiner Statur. Ich mag diese Lehrerin, weil sie gut erklärt und man im Unterricht immer lachen kann. Für diejenigen, die das Thema nicht verstehen, führt sie samstags außerschulische Aktivitäten durch.