Question

Задание 1. Перепишите текст. Переведите его на русский язык. Sport an der Fachschule Große Aufmerksamkeit schenkt man an der Fachschule dem Sport. Den Fachschulern stehen schone Sportanlagen zur Verfugung. Die zahlreichen Sportler der Fachschule haben die Moglichkeit, das ganze Jahr hindurch zu trainieren. Den Sportanfangern ist es leicht, ihre ersten Schritte im Sport zu tun. Sie konnen in der Turnhalle und auch im Stadion zu trainireren. Auf der Aschenbahn und den Sportplatzen trainieren systematisch die Auswahlmannschaften. Sie haben die Aufgabe, sich zu den Wettkampfen und Sportspielen vorzzuberieten. Jeder hat die Moglichkeit, nach dem Sieg zu streben. Vast alle Sportarten, wie z.B. Fußball, Volleyball, Handball, Tennis, Boen, Schwerathletik, Schwimmen, Rudern u.a., sind hier vertreten. Besonders stark sind die Leichtathleten, auf die die Fachschuler sehr stolz sind. Ihre personlichen Leistungen im Hochsprung und Kurzstreckenlauf sind sehr hoch. Die Leichtathleten horen nicht auf, ihre Leistungen standig zu steigern. Einer der besten Sportler in der Fachschule und in der Stadt ist Fachschuler Lasarew. Erst vor zwei Jahren begann er im zu trainieren, und heuteist er schon Meister des Sports und Rekordhalter. Unter denFachschulern gibt es noch 4 Meister des Sports und mehr als 90 Leistungssportler. Die unzahligen Sporthanger sind von den weiteren Ervolgen der Sportler fest uberzuegt und wunschen ihnen Hals- und Beinbr.
Задание 3. Закончите предложения в соответствии с содержанием текста. Используйте слова
в скобках.
1/ Den Sportlern steht .... Zur Verflugung. (zahlreiche Fachraume, eine Schaltanlage, unzahlige
Schulwerkstatten, ein Laboratorium, schone Sportanlagen)
2/ Die Auswahlmannschadten trainieren ....
(auf dem Flugplatz, an der Straßenkreuzung, in der Aula, in einem Stadtbezirk, auf der Aschenbahn und den
Sportplatzen)
3.Die Sportler haben die Aufgabe .... (fleißig zu studieren, Fremdsprachen zu beherrschen,
verschiedene Sportangaben zu notieren, sich zu den Wettkampfen und Sportspielen vorzubereiten)
4/ Die
Sportler streben .... (nach dem Sieg; nach der Moglichkeit, veil zu trainieren; nach geten Resultaten; danach, ihre
Gegner zu besiegen)
5/ Die Sportanhangen den Sportlern wunchen ..... (ihre resultate standig zu steigern, Hals-
und Beinbruch, unsere Fachschule in Wettspielen zu vertreten, die ersten Schritte im Sport zu tun)

Answer 1

Ответ:

Спорт в техникуме

В техникуме спорту придается большое внимание. В распоряжении учащихся техникума находятся замечательные спортивные сооружения. Большое количество спортсменов техникума имеет возможность тренироваться в течение всего года. Начинающим спортсменам легко совершать первые шаги в спорте. Они могут тренироваться в спортивном зале, а также и на стадионе. На гаревой дорожке и на спортивных площадках систематически тренируются сборные команды. Их задачей является подготовиться к соревнованиям и спортивным играм. У каждого человека есть возможность  стремиться к победе. Здесь представлены почти все виды спорта, такие, как например, футбол, волейбол, гандбол, теннис, бокс, тяжелая атлетика, плавание, гребля и т.д. Особенно успешны (сильны) легкоатлеты, которыми гордятся учащиеся техникума. Они имеют большие достижения в прыжках в высоту и беге на короткую дистанцию.

Легкоатлеты не прекращают (работу) над постоянным повышением своих достижений. Одним из лучших спортсменов техникума и города является учащийся Лазарев. Только 2 года назад он начал тренироваться в (пропущено слово!), а сегодня он уже является мастером спорта и рекордсменом. Среди учащихся техникума еще есть 4 мастера спорта и более 90 профессиональных спортсменов. Многочисленные любители спорта (болельщики) твердо убеждены в дальнейших успехах спортсменов и желают им "ни пуха, ни пера".

************

1. Den Sportlern stehen schöne Sportanlagen zur Verfügung.

2. auf der Aschenbahn und den Sportplätzen

3  sich zu den Wettkämpfen und Sportspielen vorzubereiten

4. nach dem Sieg

5. Hals und Beinbruch