Помогите перевести текс
Ответы
ЙОМЕНЫ-СТРАЖНИКИ
Поездка в Лондон никогда не будет полной без посещения Лондонского Тауэра. Йомены-стражники, или «бифитеры», охраняют Тауэр. Король Генрих VIII впервые представил бифитеров в 1485 году. Они были его телохранителями. Они присматривали за заключенными в Тауэре и охраняли Королевские драгоценности. В наши дни они проводят экскурсии для туристов, посещающих Тауэр. Они также заботятся о восьми больших черных воронах, которые живут в Тауэре.
Сейчас в Тауэре 36 йоменов-стражников. Все они живут в Тауэре со своими семьями. Бифитеры известны своей красно-золотой формой, но они носят ее только на официальных мероприятиях. Чаще всего они носят темно-синюю униформу с красной отделкой.
Никто точно не знает, откуда взялось название «Бифитер». Одна из теорий состоит в том, что стражники получали в качестве жалования мясо вместо денег. Другие говорят, что название происходит от французского слова buffetier. Буффетье были стражниками во дворце французских королей. Они оберегали еду короля.