Question

появляются ли фразеологизмы в наше время?​

Answer 1

Язык - живой организм и он часто развивается. СМИ является источником новых фразеологизмов, выражений, так как одна из основных функций СМИ - экспрессивная, и для оказания воздействия на читающих журналисты прибегают к различным оригинальным творческим методам, в том числе, к созданию различных новых паронимов. Например, из новых фразеологизмов приведу два примера:

"вишенка на торте" - красивое завершение, “финальный аккорд”, и "включать мозги", что означает "начинать делать".