Question

.Переведите    предложения,    начиная    с    союза    "because". Сделайте другие необходимые изменения.  
1.         Идея проведения пресс-конференции возникла (to be conceived) в последнюю минуту, поэтому проводить ее пришлось на улице (out of doors).
2.  Апартеид - это не только политическая, но и экономическая система, поэтому коренные африканцы в ЮАР не только лишены права голоса, но и бедны.
3.   По   причине   нехватки   рабочих   мест   число иммигрантов   из   бывшего Советского Союза сократилось в феврале до 4.500 человек.
4.   Конференция не состоялась, так  как  прибыли  менее двух третей стран- участниц.   
5.   Тогда переговоры между Англией и Испанией были отложены по причине фольклендской войны.   ​

Answer 1

Ответ:

1. The idea of holding a press conference came up at the last minute, so it had to be held outside

2. Apartheid is not only a political system but also an economic system, so indigenous Africans in South Africa are not only disenfranchised but also poor.

3.   Because of the lack of jobs, the number of immigrants from the former Soviet Union decreased to 4,500 in February.

4.   The conference did not take place as less than two thirds of the participating countries had arrived.   

5.   Negotiations between England and Spain were then postponed due to the Falklands War