Question

срочно. можете помочь?​

Answer 1

Ответ:

1. Калька с англ. mail с уподоблением созвучному русскому слову мыло.

2. От фразеологизма "мыльная опера" - передача, в которой много рекламы (первой и самой популярной была реклама мыла).