- Менің отбасым биыл қалаға көшіп келді. Мені анам үйдің қасындағы мектепке оқуға берді. Менің мектебім орталықта орналасқан әрі үйге жақын. Мектебіміз жаңа, биік. Ол қызғылт кірпіштен салынған. Ол үш қабатты, әдемі ғимарат. Мектептің маңдайшасына Ыбырай атамыздың «Кел, балалар, оқылық!» деген сөзі ілінген. Ол алыстан көрініп тұрады. Мектептің бірінші қабатында асхана, спортзал, мәжіліс залы, кітап- хана, киім ілетін жер және мұғалімдер бөлмесі бар. Екінші, үшінші қабаттарда оқу кабинеттері орналасқан. Кабинеттер жарық әрі кең. Терезелері үлкен. Терезеден тау көрініп тұрады. Каби- неттердегі жиһаздар жаңа үлгіде жабдықталған. Шкафтағы сөрелерде көп кітап бар. Дәліздері таза әрі жарық. Еденге ұзын, күлгін түсті кілемшелер төселген. Мектеп ауласында шырша, қарағай, емен ағаштары өсіп тұр. Ай- налада неше түрлі гүлдер бар. Мектепте балаларға сабақ оқу үшін барлық жағдай жасалған. Маған мектеп ұнады. Мен қаланың мектебі- не тез үйрендім.
ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД СРОЧНО!!!!
Ответы
- Моя семья в этом году переехала в город. Меня мама отдала учиться в школу, которая находится в близи дома. Моя школа находится в центре и близко к дому. Школа новая, высокая. Она построена из розового кирпича. Это трехэтажное, красивое здание. На вывеске школы была надпись Ыбырырая《Кел,балалар, оқылық!》. Она видно издалека. На первом этаже школы есть столовая, тренажерный зал, конференц - зал, библиотека, гардеробная и Учительская. На втором, третьем этажах расположены учебные кабинеты. Кабинеты светлые и просторные. Окна большие. Из окон видны горы. Мебель в кабинетах оборудована по новой модели. На полках в шкафах много книг. Коридоры чистые и светлые. На полу лежат длинные ковры фиолетового цвета. Во дворе школы растут ели, сосны, дубы. Вокруг растут много цветов. В школе созданы все условия для обучения детей. Школа мне понравилась. В школе я быстро много чему научился