Question

помогите пожалуйста
help please ​

Answer 1

0. Be careful when you cross here - e) LOOK OUT - BUSY ROAD

1. There are tickets for this evening. g) CARLTON CINEMA. Seats available for 21.15 perfomance.

2. Cars cannot park here - h) NO STOPPING. HOSPITAL ENTRANCE

3. We will give you something free - c) Buy two films for the price of one!  

4. You will have to wait to see the doctor - f) 30-40 mins delay for all appointments – sorry

5. Buy your favourite songs here - a) Cheap CDs for sale

Answer 2

Ответ:

1 - G

2 - Н

3 - C

4 - F

5 - A

Объяснение:

Думаю, если посмотреть на переводы каждого варианта, все станет ясным.

1) There are tickets for this evening. -  (Есть) Билеты на этот вечер.

• G - CARLTON CINEMA / Seats available for 21.15 performance. - КИНОТЕАТР КАРЛТОН / Свободные места для сеанса (представления, спектакля) в 21.15.

2) Cars cannot park here.  -  Машинам нельзя(Машины не могут) здесь парковаться.

• H - NO STOPPING / Hospital entrance. - НИКАКОЙ ОСТАНОВКИ (НЕ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ) / Вход в больницу.

3) We will give you something free. - Мы дадим вам кое-что бесплатно(е).

• C - Buy two films for the price of one. - Купи (Покупай) два фильма по цене одного.

4) You will have to wait to see the doctor. - Вам придется подождать, чтобы встретиться с доктором (показаться доктору).

• F - 30-40 mins delay for all appointments - / SORRY /   -  Задержка на 30-40 минут для всех встреч (назначений, приёмов) - / ИЗВИНИТЕ (ПРОСИМ ИЗВИНЕНИЯ; ПРИНОСИМ ИЗВИНЕНИЯ) /

5) Buy your favorite songs here. -  Купите (Покупайте) ваши (свои) любимые песни здесь.

• A - Cheap CDs for sale. - Дешевые компакт-диски для продажи.

Предложения в примере:

0) Be careful when you cross here. - Будьте осторожны, когда будете переходить здесь.

• E - / LOOK OUT - BUSY ROAD /   -    / ОСТОРОЖНО (БЕРЕГИСЬ) - ОЖИВЛЕННАЯ ДОРОГА /

Варианты без пар:

• B - Watch repairs while you wait. - Наблюдайте за ремонтом, пока вы ждете.))
• D - No rock concert tonight / (singer ill)   -    Сегодня вечером нет рок-концерта / (певец болен)

*ЗАМЕЧАНИЕ:

Вариант В переведен самым подходящим образом. (То есть, вероятно, можно перевести и по-иному)