Question

Стихи каких японских авторов вы знаете, приведите пример одного стихотворения, такого автора.

Answer 1

Стихи каких японских авторов вы знаете? Приведите пример одного стихотворения такого автора.

Басё (настоящее имя — Дзинситиро)

Блестят росинки.

Но есть у них привкус печали.

Не позабудьте!

       Аромат хризантем...

       В капищах древней Нары

       Тёмные статуи будд.

Бабочки полёт

Будит тихую поляну

В солнечных лучах.

Исса Кобаяси

«Вишни, вишни цветут!» -

И об этих старых деревьях

Пели когда-то...

      Ах, не топчи траву!

      Там светлячки сияли

      Вчера ночной порой.

В зарослях сорной травы,

Смотрите, какие прекрасные

Бабочки родились!