Question

Упр. 350. Переведите на английский язык, употребляя требующуюся форму инфинитива.


1. Мне очень жаль, что я пропустил эту инте­ресную лекцию. 2. Она счастлива, что слышала концерт известного итальянского дирижера. 3. Она рада, что присутствовала на лекции. 4. Он очень доволен, что закончил свою книгу. 5. Им повезло, что они увидели этот прекрасный парк в ясный солнечный день. 6. Наши спорт смены гордятся тем, что выиграли кубок. 7. Он попросил, чтобы его проводили в актовый зал 8. Я только хочу, чтобы мне позволили помочь вам. 9. Я был благодарен, что мне дали комнату с большим окном. 10. Он был счастлив, что вер­нулся домой. 11. Он был счастлив, что снова дома. 12. Я сожалею, что прервал вас. 13. Я со­жалею, что не застала вас дома. 14. Я рада, что ;дала вам нужные сведения. 15. Джейн была сча­стлива, что уезжает от миссис Рид. 16. Рочестер был рад познакомиться с Джейн. 17. Рочестер был рад, что познакомился с Джейн.
ПОМОГИТЕ !!!

Answer 1

Ответ:

1. Мне очень жаль, что я пропустил эту инте­ресную лекцию.

I'm very sorry to have missed this interesting lecture.

2. Она счастлива, что слышала концерт известного итальянского дирижера.

She is happy to have heard the concert of the famous Italian conductor.

3. Она рада, что присутствовала на лекции.

She is glad to have been present at the lecture.

4. Он очень доволен, что закончил свою книгу.

He is very glad to have finished his book.

5. Им повезло, что они увидели этот прекрасный парк в ясный солнечный день.

They were lucky to see this wonderful park on a clear, sunny day.

6. Наши спорт смены гордятся тем, что выиграли кубок.

Our sportsmen are proud  to have won the cup.

7. Он попросил, чтобы его проводили в актовый зал

He asked to be brought to the assembly hall.

8. Я только хочу, чтобы мне позволили помочь вам.

I only want to be allowed to help you.

9. Я был благодарен, что мне дали комнату с большим окном.

I was greateful to have been given a room with a large window.

10. Он был счастлив, что вер­нулся домой.

He was happy to have returned home.

11. Он был счастлив, что снова дома.

He was happy to be at home again.

12. Я сожалею, что прервал вас.

I'm sorry to have interrupted you.

13. Я со­жалею, что не застала вас дома.

I'm sorry not to have found you at home.

14. Я рада, что ;дала вам нужные сведения.

I'm glad to have given you the necessary information.

15. Джейн была сча­стлива, что уезжает от миссис Рид.

Jane was happy to be leaving Mrs Reed.

16. Рочестер был рад познакомиться с Джейн.

Rochester was glad to meet Jane.

17. Рочестер был рад, что познакомился с Джейн.

Rochester was glad to have met Jane.

Объяснение: