Question

Пожалуйста , помогите:
Сделайте из двух предложений одно из конструкции um … zu / statt …zu / ohne … zu + Infinitiv:


a) 1. Unsere Gelehrten schaffen neue Maschinen. Sie wollen die Arbeit der Menschen erleichtern.

2. Iwan Puluj veröffentlichte seine Arbeiten in vielen ausländischen Zeitschriften. Er wollte sie weltbekannt machen.


b) 4. Der Knabe geht ins Zimmer. Er grüßt mich nicht. 5. Er hat viel zu lernen, aber er spielt Fußball. 6. Sie spricht mit ihren Freunden auf der Straße. Sie geht nicht nach Hause. 7. Die Tochter sieht fern. Sie hilft nicht der Mutter im Haushalt.


c) 8. Er lief über die Straße. Er achtete nicht auf den Verkehr. 9. Der Sohn gehorcht seiner Mutter. Er widerspricht ihr nicht. 10. Sie hat die Wohnung verlassen. Sie hat die Tür nicht abgeschlossen.

Answer 1

Ответ:

a)

1. Unsere Gelehrten schaffen neue Maschinen, um die Arbeit

   der Menschen zu erleichtern.

2. Iwan Puluj veröffentlichte seine Arbeiten in vielen

   ausländischen Zeitschriften, um sie weltbekannt zu

   machen.

b)

4. Der Knabe geht ins Zimmer, ohne mich zu grüßen.

    Мальчик идет в комнату, не приветствуя (не здороваясь

    со мной).

    Der Knabe geht ins Zimmer, um mich zu grüßen.

    Мальчик идет в комнату, чтобы поприветствовать

    (поздороваться) меня.

    Здесь все зависит от контекста!

   

5. Er hat viel zu lernen, statt Fußball zu spielen.

6. Sie spricht mit ihren Freunden auf der Straße, statt nach

    Hause zu gehen.

7.  Die Tochter sieht fern, statt der Mutter im Haushalt zu

    helfen.

c)

8. Er lief über die Straße, ohne auf den Verkehr zu achten.

9. Der Sohn gehorcht seiner Mutter, ohne ihr zu widersprechen.

10. Sie hat die Wohnung verlassen, ohne die Tür abzuschließen.