Перевести текст пожалуйста срочно!
Ответы
Музыкальный журналист Ник Хилман знакомится с молодыми актерами из этого популярного музыкального шоу.
Rock the Planet, музыкальное шоу, в котором актеры тоже должны быть действительно хорошими музыкантами,открылся в Лондоне в прошлом году, после пяти лет работы в США, где он четыре раза был признан «Лучшим мюзиклом»! Но делать шоу с британским актерским составом было непросто. Великобритания накладывает больше ограничений на количество выступлений молодых актеров в неделю - в США им разрешено давать больше выступлений. Из-за этого здесь требовалось вдвое больше актеров. К счастью, режиссер нашел много талантливых британских актеров, и они только что получили свою первую награду «Лучший мюзикл». Хотя театр в Лондоне больше, чем в США, он каждый вечер был полон, и все хотели услышать песни, которые впервые стали популярными в Америке.
Я познакомился с 11-летним Джейми, одним из актеров шоу. «Это великолепно, что мне платят за игру, - сказал он, - особенно на красивой и дорогой гитаре Gibson. Он рассказал мне, насколько заняты молодые актеры. У нас в театре каждый день нормальные школьные уроки. Хотя учитель отличный, я скучаю по своим старым одноклассникам ». А что они думают о шоу? Ну вот пришел весь мой класс! Театр делает специальные предложения на билеты в школы. Им это очень понравилось, и я почувствовал себя по-настоящему уверенно. Мои родители приезжают, когда могут, но для них это дорого », - пояснил он.
Когда я сказал, что тоже играю на гитаре, Джейми нашел запасную и пригласил меня сыграть вместе с ним и другими молодыми актерами. Мы сыграли Days, песню, с которой я не был знаком, Джейми помог мне разобраться в ней, и я был очень доволен собой, когда, наконец, понял, что это правильно. Я был впечатлен способностями Джейми, и мне хотелось, чтобы у меня были такие же навыки. Я просто старалась не отставать и была рада, что режиссера шоу не было, чтобы услышать мои ошибки!
В то время как молодые актеры уже были музыкантами, некоторые играли на нескольких инструментах, никто раньше не играл в группе. К счастью, они нашли это довольно легко. Джейми признал, что самая сложная роль казалась естественной, когда они впервые выступили вместе. Они так сильно сконцентрировались, что забыли улыбнуться!
Шоу будет проходить в Лондоне еще год, и его стоит увидеть.