Question

Помогите пожалуйста перевести изречения,за решение много пунктов дам)

1.Кітап- асып- таспайтын адал досымыз.(В.Гюго)

2.Кітап оқу -міне, үйренудің ең жақсы түрі.(А.С.Пушкин)

3.Кітап өмірінің қиын сәттерінде сенімді сырласың болады, ешқашан өкіндәрмейді.(А.Дадэ)

4.Кітаптар...-  тәрбиенің маңызды жақтарының бірі ретінде,тәрбие жоспарына енуге тиіс.(В.Белинский)

5.Кітап- өмір ұстазы. Сондықтан жастар кітап оқуды күнделікті әдет қылуы тиіс.Кітап  оқымай өмірді білу ,білім алу мүмкін емес.(Серке Кожамкулов) 

6.Кітап- ақылды қуаттардыратын құрал.(А.Команский)

7.Егер кітапты оқи қалсаң ,оқыған нәрсеннің ойын көңілге тоқи біл.(Сенека)

Answer 1

1. книга- наш надежный , верный друг
2. читать книгу- вот самый лучший способ учиться
3.книга является самым надежным в самые трудные времена
4.книги должны войти в планы воспитания, как значительный вид воспитания
5. книга- учитель жизни. Поэтому молодежь должна ввести в привычку ежедневное чтение книги. невозможно не читая книгу знать жизнь, учиться.
6. книга- инструмент усиливающий ум.
7. если читаешь книгу, запоминай что читаешь.