МНЕ НУЖЕН ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!!
4-тапсырма. Мәтінді тыңда. Оқы.
Менің атам — ағаш шебері. Атамның шеберханасы бар. Шеберханада
ағаштан бұйымдар жасайды. Атамның жанында көмекшісі бар. Ол кісілер
былтыр ағаштан қамшы, домбыра, қобыз жасады. Оларды оюмен өрнек-
теді. Домбыраның бетіне «қошқармүйіз» өрнегін салды. Қобыздың бетіне
«мүйіз» өрнегін салды. Ал қамшының сабына «Сынықмүйіз» өрнегін салды.
Былтыр Қазақстан Республикасы Ұлттық мұражайында Қазақ ханды-
ғының 550 жылдығына арналған «Зергерлік өнер» атты көрме өтті. Атам
көрмеге ағаштан жасаған бұйымдарын қойды. Көрмеге келушілер қолөнер
бұйымдарын ұнатып, қызықты.
Көрмеге «Әдемі-ай» өнер мұражайындағы сирек кездесетін зергер-
лік бұйымдар қойылды. «Әдемі-ай» өнер мұражайының 2011 жылы бел-
гілі коллекция жинаушы, өнертанушы Баһаргүл Төлеген ашқан еді. Қазір
мұражайда 1000-нан астам экспонат бар. Онда біздің заманымызға дейін
гі І-ІІІ және VI-XII ғасырлардағы археологиялық ескерткіші бар. Көрмеге
«Әдемі-ай» компаниясының Қазақ хандығының 550 жылдығына арнап
дайындаған сәндік-қолданбалы өнер бұйымдары мен ұлттық кәдесыйлары
да қойылды. Әшекейлер қазақ халқының тарихынан сыр шертеді. Зергер-
лік бұйымдар ұлттық мәдениетіміздің дамуын көрсетеді. Ұлы даланың қол-
өнер туындылары мәңгі жасайтынына көзім жетті.
Ответы
Ответ:
Мой дедушка плотник. У деда есть мастерская. В мастерской
изготавливает изделия из дерева. У моего деда есть помощник. Эти люди
В прошлом году он сделал деревянную плетку, домбру и кобыз. Они декорированы орнаментом.
он сказал. На поверхность домбры нанес узор «овечка». На поверхности кобыза
Расписал узор «рожки». А на рукоятке кнута он нанес узор «Сломанный рог».
В прошлом году в Национальном музее Республики Казахстан.
Выставка «Ювелирные изделия», посвященная 550-летию г. Мой отец
выставлены деревянные изделия. Посетители выставки занимаются ремеслами
нравятся продукты и развлечения.
На выставке представлены редкие украшения из Художественного музея «Адеми-ай».
продукты были выставлены. Художественный музей «Адеми-ай» 2011 г.
Открыл коллекцию коллекционер и искусствовед Бахаргуль Толеген. в настоящий момент
В музее более 1000 экспонатов. Там до нашего времени
Здесь находится археологический памятник I-III и VI-XII веков. На выставку
Посвящается 550-летию Казахского ханства компания «Адеми-ай».
декоративно-прикладное искусство и национальные сувениры
также установить. Украшение рассказывает историю казахского народа. Ювелир
Продукция отражает развитие нашей национальной культуры. Выход в Великую степь
Я убежден, что произведения искусства останутся вечными.