40 Б!!
перевод на русский, точный
(если что, немецкий, учебник 6 класс, радченко, хебелер)
Ответы
Зильке: А когда наконец созреют вишни в дедушкином саду?
Мама: Они должны сначала зацвести. Если ещё несколько дней будут солнечными,ты сможешь увидеть цветение. Весной вишни цветут одними из первых,и потому раньше всего созревают.
Зильке: Они цветут белыми цветами,да? У нас они были в комнате на какое-то Рождество?
Мама: Правильно,их называют ветками святой Варвары.
Зильке: А что цветёт после вишен?
Мама: Чуть позже цветут сливы,затем груши и яблони. Но всем нужно цвести не слишком рано. Солнце должно достаточно тепло светить,и должно быть не так холодно.
Зильке: Почему?
Мама: Иначе прилетит недостаточно насекомых.
Зильке: А почему это плохо?
Мама: Без них летом будет мало плодов.
Зильке: Ну ладно,значит солнце должно наконец светить как положено. Тогда вишни вскоре зацветут и быстро поспеют.
Мама: Но не всё так просто. Раннее цветение ещё не означает раннее созревание. А кроме того крестьяне радуются обильным дождям,а в мае особенно.
Зильке: Я не понимаю! Почему крестьяне радуются дождям в мае?
Мама: Старое крестьянское правило гласит: холодный и влажный май заполняет закрома и бочки крестьян.