яка буває будова геранії
Ответы
Ответ:то не знає герань? Герань знають всі! Рослина невибаглива, зустрічається майже на кожнім другим підвіконні. Улюблена не тільки за безустанне цвітіння, але й приємний аромат. І все-таки... виникає закономірне питання: а як правильно називається ця квітка?
Герань або пеларгонія? Одна ця рослина або дві різних? Якщо одна, то чому дві назви? Якщо дві, то чому їх видають за одну?
От, що мені вдалося довідатися.
Виявляється пеларгонія, що усі знають під ім'ям герань, стала «жертвою» помилки ботаніків (а, можливо, і перекладачів) і геранню зовсім не є.
Слово «geranium» відомо ще з античних часів, з текстів грецького письменника Диоскорида. Але як назва рослини воно стало використатися в системі шведського ботаніка Карла Линнея.
Сімейство геранієвих (Geraniaceae). Герань і Пеларгонія
Розмір шрифту decrease font size increase font size Друк Email
Сімейство геранієвих (Geraniaceae). Герань і Пеларгонія
Хто не знає герань? Герань знають всі! Рослина невибаглива, зустрічається майже на кожнім другим підвіконні. Улюблена не тільки за безустанне цвітіння, але й приємний аромат. І все-таки... виникає закономірне питання: а як правильно називається ця квітка?
Герань або пеларгонія? Одна ця рослина або дві різних? Якщо одна, то чому дві назви? Якщо дві, то чому їх видають за одну?
От, що мені вдалося довідатися.
Виявляється пеларгонія, що усі знають під ім'ям герань, стала «жертвою» помилки ботаніків (а, можливо, і перекладачів) і геранню зовсім не є.
Слово «geranium» відомо ще з античних часів, з текстів грецького письменника Диоскорида. Але як назва рослини воно стало використатися в системі шведського ботаніка Карла Линнея.
Перекладачі часто коливаються при тлумаченні слова «geranos» і переводять його або «дзьоб чаплі», або «дзьоб журавля», а зв'язано воно із цією рослиною через схожість насінь із дзьобом цих птахів. А що стосується пеларгоній, то вони вперше згадуються в працях ботаніка L'Heritier, що назвав їх так, виходячи від грецького «pelargos», що означає «лелека». Видимо, все це й внесло плутанину в назви цих двох різних рослин.
Те, що це різні рослини, немає ніяких сумнівів! Але рослини, що належать до одного сімейства, сімейству геранієвих (у нього входять Erodium, Pelargonium, Geranium, Monsonia або його синонім Sarcocaulon). Цілком можливо, що саме приналежність до одного сімейства також викликало це змішання назв.
Объяснение: