Предмет: Литература,
автор: olyakondratova43
чому назву 1розділу,якою мовою оригіналу звучить як люлька миру,перекладач подає як люлька згоди
Ответы
Автор ответа:
2
Перекладач подає «люльку миру» як «люльку згоди» тому, що мир часто є результатом домовленості двох сторін, тобто дві сторони досягли згоди й тому настав мир.
Похожие вопросы
Предмет: Русский язык,
автор: Аноним
Предмет: Английский язык,
автор: puzyrevatatiah
Предмет: Русский язык,
автор: аняага
Предмет: Математика,
автор: Nadin1625
Предмет: Алгебра,
автор: RiyaEyre