Question

почему he writes to me,а не he writes me​

Answer 1

Ответ:

Оба варианта можно использовать. Зависит от контекста и предпочтению правилам. Перевод один и тот же «Он пишет мне».