Предмет: Немецкий язык,
автор: Bubaba
.Переведите следующие сложноподчинённые предложения.
1. Als Robert Koch Tuberkulosebazillus fand, war er 39 Jahre alt.
2) Wenn die Studenten die Prüfungen ablegen, haben sie immer viel zu tun.
3) Nachdem die Roboter im Maschinenbau eingesetzt worden waren, stieg die Arbeitsprodukti-
vität bedeutend.
4) Es vergingen einige Tage, bis er uns anrief.
5) Der Junge machte das Licht an, bevor er das Zimmer betrat.
Ответы
Автор ответа:
1
Ответ:
1. Когда Робер Кох обнаружил туберкулезную палочку, ему было 39 лет.
2. Когда студенты сдают экзамены, у них всегда много дел (работы).
3. После того, как в машиностроении было введено использование роботов, значительно повысилась производительность труда.
4. Прошло несколько дней, прежде чем он нам позвонил.
5. Мальчик включил свет перед тем, как вошел в комнату
wunderglaube1:
Кстати, пришлось удалить 2 предыдущих ответа, сделанных с помощью переводчика. Так вот, переводчик все перевел абсолютно корректно, кроме слова "bedeutend" - не хватило "электронного мозга" на одно это слово...)
Похожие вопросы
Предмет: Русский язык,
автор: dashka1906
Предмет: Английский язык,
автор: Anastasia145
Предмет: Русский язык,
автор: RitaMatveeva
Предмет: Русский язык,
автор: Аноним
Предмет: Геометрия,
автор: Арсений0420