цитати бермана з твору останній листок
дуже треба будь ласка допоможіть добрі люди
Ответы
Не знаю, на каком нужно языке, поэтому написала и так, и так.
Ответ:
Если нужны только цитаты (без объяснения, кто такой Берман), то вот они. Переписала из книги, у меня есть печатная :) Последний лист - один из моих самых любимых рассказов у О. Генри. У Бермана, кстати, немного слов, всего лишь две реплики, так что написала обе цитаты.
1) - Что! - кричал он. - Возможна ли такая глупость - умирать оттого, что листья падают с проклятого плюща! Первый раз слышу. Нет, не желаю позировать для вашего идиота-отшельника. Как вы позволяете ей забивать себе голову такой чепухой? Ах, бедная маленькая мисс Джонси!
2) - Вот настоящая женщина! - закричал Берман. - Кто сказал, что я не хочу позировать? Идем. Я иду с вами. Полчаса я говорю, что хочу позировать. Боже мой! Здесь совсем не место болеть такой хорошей девушке, как мисс Джонси. Когда-нибудь я напишу шедевр, и мы все уедем отсюда. Да, да!
Перевод:
Якщо потрібні тільки цитати (без пояснення, хто такий Берман), то ось вони. Переписала з книги, у мене є друкована :) Останній лист - одне з моїх найулюбленіших оповідань у О. Генрі. У Бермана, до речі, небагато слів, усього лише дві репліки, так що написала обидві цитати.
1) - Що! - кричав він. - Чи можлива така дурість - вмирати від того, що листя падають з проклятого плюща! Перший раз чую. Ні, не бажаю позувати для вашого ідіота-відлюдника. Як ви дозволяєте їй забивати собі голову такою нісенітницею? Ах, бідна маленька міс Джонсі!
2) - Ось справжня жінка! - закричав Берман. - Хто сказав, що я не хочу позувати? Йдемо. Я йду з вами. Півгодини я говорю, що хочу позувати. Боже мій! Тут зовсім не місце хворіти такій гарній дівчині, як міс Джонсі. Коли-небудь я напишу шедевр, і ми всі поїдемо звідси. Так, так!