Помогите пж,надо завтра рассказать(можно кратко)этот текст на английском!!!!!!
Кеннеди решила сделать слабые места своего преемника своими
сильные стороны. Возможно, новая женщина - она никогда не произносила своего имени - была тигрицей в
кровать; возможно, она была интеллектуальным гигантом; возможно, она льстила ему больше, чем
Дебби сделала. Но Дебби все равно готовила лучше, чем она, Дебби взяла его
детей из школы и по-царски развлекал их, пока новая женщина была еще в
работай. Дебби регулярно развлекала мать мужа, когда новая женщина
нет ни времени, ни желания делать это. Дебби хитро устроила, что Тина должна победить.
два породистых котенка на соревновании, когда она узнала, что у новой женщины аллергия
кошкам, а Дебби взяла их на время для Тины.
«Это похоже на тяжелую работу», - сказала Хелен, полная восхищения.
«Это очень тяжелая работа», - согласилась Дебби. «Но тогда я был как ты, я не думал
наступит день, когда я смогу жить без него ».
"А теперь ты мог?"
«О да, действительно мог. Теперь он меня на самом деле утомляет. Не полностью, но немного.
Он очень предсказуем. Вы бы сразу знали, как он отреагирует. я никогда
думал, что настанет день ... "
«Итак, если ты над ним, почему бы тебе не поклониться? Жить своей жизнью? » Хелен
задавались вопросом.
«Я не могу сейчас. У меня слишком много других людей, которых я люблю и которые любят меня. у меня есть
его мать; она никогда особо не любила меня во время замужества, но я вроде как
ангел по сравнению с новой женщиной ».
«Но конечно ...»
«Нет, я не могу ее бросить, она никогда никому не причиняла вреда. Она не бросила
меня и развелись со мной, ее сын сделал. И я обожаю девушек. А есть кошки. я только
организовал их назло, но теперь я люблю их. Я не мог куда-то двигаться
и оставь их, когда они выполнили свою задачу.
«И сад: я понял, что секрет в том, чтобы делать минимум, но
дать детям по клумбе, а я работаю над ними тайно и кормлю
они сажают, поэтому они думают, что это их собственная работа. Это жизнь, Хелен, а у меня не было жизни
в тот день, когда он сказал, что уезжает ».
"Но он не в центре всего?"
"Нет, не сейчас. Он был тогда, когда мне это было нужно. Все, что я делал, я делал с
своего рода месть, и это дало мне цель для моего дня ».
«Я не думаю, что смогу это сделать. Я имею в виду, что это не так, как если бы были готовые
семья. Есть только шишка и ужасный девятнадцатилетний парень, а у него нет
мама, и кошачья штука не сработает.
«Дело в том, или убирайся полностью с его орбиты. Когда ты вернешься на работу? »
"Следующая неделя."
«Хорошо, если хочешь, я попрошу девочек и бабушку помочь тебе завтра распаковать вещи.
Намного лучше, когда там несколько человек. Мы сделаем очень много за час и
половина…"
«Но я не могу».
«Конечно, можете, а когда вернетесь к работе, займитесь садоводством.
партия. Пригласите всех своих коллег пообедать, скажите, что взамен на два часа
садоводство, они устроят отличный пикник. Возьмите напрокат огромный козел на день. Я скажу
что сказать им сажать, а что пропалывать ».
«Но я еще не решил, какой путь выбрать; стоит ли пробираться обратно
в жизнь Гарри или нет.
«Тебе все равно нужно будет распаковать вещи и убрать грязный сад», - сказала Дебби.
Они больше не будут говорить о планах и стратегиях. Отныне они не будут
нужно сослаться на отчаяние одного и коварство другого. Как
занавески на окнах задернулись, фарфор распаковали по полкам и
в шкафы, и сад обрел форму, их жизнь продолжалась. Хелен будет
снова подружиться. Она начинала со своих коллег в банке, которые просматривали
она изменилась после того, как они увидели ее как хозяина чудесной вечеринки по садоводству.
Суррогатная семья Дебби никогда не узнает, что она изначально любила их как акт
мести. Было хорошо, что в летний вечер установилась такая солидарность.
Ответы
Ответ:
Kennedy chose to make her successor's weaknesses her own.
strengths. Perhaps the new woman - she never spoke her name - was a tigress in
bed; perhaps she was an intellectual giant; perhaps she flattered him more than
Debbie did. But Debbie cooked better than her anyway, Debbie took him
children from school and royally entertained them while the new woman was still in
Work. Debbie regularly entertained her husband's mother when the new woman
there is neither time nor desire to do this. Debbie slyly arranged for Tina to win.
two thoroughbred kittens in a competition when she found out that a new woman was allergic
cats, and Debbie took them out for Tina.
“It looks like hard work,” Helen said, full of admiration.
“It's very hard work,” Debbie agreed. “But then I was like you, I didn't think
the day will come when I can live without him. ""Could you now?"
“Oh yes, I really could. Now he really tires me. Not completely, but a little.
He's very predictable. You would know right away how he would react. I never
thought the day would come ... "
“So, if you're above him, why don't you bow down? Live your life? »Helen
wondered.
"I can not now. I have too many other people that I love and who love me. I have
his mother; she never really loved me during her marriage, but I kind of like
an angel compared to a new woman. "
"But of course ..."
“No, I can't leave her, she never hurt anyone. She did not quit
me and divorced me, her son did. And I love girls. And there are cats. I just
organized them out of spite, but now I love them. I couldn't move anywhere
and leave them when they have completed their task.“And the garden: I realized that the secret is to do the minimum, but
give the children a flower bed, and I work on them secretly and feed them
they plant, so they think it is their own work. This is life, Helen, and I didn't have a life
the day he said he was leaving. "
"But he's not at the center of everything?"
"No, not now. He was when I needed it. Everything I did, I did with
kind of revenge, and that gave me a purpose for my day. "
“I don't think I can do it. I mean it's not as if it were ready
a family. There is only a big bump and a terrible nineteen-year-old guy, and he does not have
Mom, and the cat thing won't work.
“The point is, either get out of its orbit completely. When will you be back to work? "
"Next week."
“Okay, if you want, I’ll ask the girls and grandmother to help you unpack your things tomorrow.
It is much better when there are several people. We will do a lot in an hour and
half…""But I can not".
“Of course you can, and when you get back to work, start gardening.
the consignment. Invite all your colleagues to lunch, tell them that in return for two hours
gardening, they'll have a great picnic. Rent a giant goat for the day. I will tell
what to tell them to plant and what to weed. "
“But I have not yet decided which path to take; is it worth wading back
into Harry's life or not.
“You still need to unpack and clean up the messy garden,” Debbie said.
They will no longer talk about plans and strategies. From now on they will not
one must refer to the despair of one and the cunning of the other. how
the curtains on the windows were drawn, the china was unpacked on the shelves and
into the wardrobes, and the garden took shape, their life went on. Helen will
make friends again. She started out with her bank colleagues looking
she changed after they saw her host a wonderful gardening party.
Debbie's surrogate family will never know she originally loved them as an act
to sweep. It was good that such solidarity was established on a summer evening.