Question

2.22 Complete the conversation with the
correct words. Then listen and check.
A: Are you coming out on Friday?
B: No. My parents have told me I should
shouldn't (it's a good idea) stay in this
weekend. I really 2 must / mustn't study for
that Maths exam. I can't fail another one.
A: Life isn't all about Maths. You must / should
hang out with your friends too.
B: Yes, but I'm really tired.
A: Well, you should / shouldn't go to bed
so late!
B: Yes, but what about the Maths exam?
A: Your parents are right. You 5 mustn't /
shouldn't fail the next Maths exam and you
6 must/ should relax before you go to bed.
B: Okay! I really?must / mustn't get back to my
books. 1 8 should / shouldn't even be talking to
you! Good night!​

Answer 1

Ответ:

A: Are you coming out on Friday?

B: No. My parents have told me I 1) should (it's a good idea) stay in this weekend. I really 2) must study for that Maths exam. I can't fail another one.

A: Life isn't all about Maths. You 3) should hang out with your friends too.

B: Yes, but I'm really tired.

A: Well, you 4) shouldn't go to bed so late!

B: Yes, but what about the Maths exam?

A: Your parents are right. You 5) mustn't fail the next Maths exam and you 6) should relax before you go to bed.

B: Okay! I really 7) must get back to my books. I 8) shouldn't even be talking to you! Good night!​

Объяснение:

1 обычный совет, рекомендация (should переводится словами «стоит», «следует»)

2 речь идет о долге, связанным с внутренней потребностью

3 совет

4 совет

5 mustn't = нельзя (глагол mustn't предполагает наличие негативных последствий, таких как штраф, выговор, вред здоровью, имуществу и т. д.)

6 совет

7 наличие обязательств/необходимость что-то сделать

8 рекомендация (самому себе)

Перевод:

A: Ты выйдешь в пятницу?

Б: Нет. Родители сказали, что я должен сидеть дома на этих выходных. Я реально должен подготовиться к этому экзамену по математике. Я не могу завалить его еще раз.

A: Жизнь состоит не только из математики. Тебе также следует общаться с друзьями.

Б: Да, но я очень устал.

А: Ну тебе не стОит так поздно ложиться!

Б:  Да, но как насчет экзамена по математике?

Ответ: Твои родители правы. Ты не должен провалить следующий экзамен по математике, и тебе следует расслабляться перед сном.

Б: Ладно! Я действительно должен вернуться к учебникам. Мне даже не следует с тобой разговаривать! Спокойной ночи!