Предмет: Литература, автор: russell08

ДАЮ 50 БАЛЛОВ!
Проблема рабства у романі Хатина дядька Тома

Ответы

Автор ответа: jalgasbayan032993

Ответ:

Целью работы является анализ русских переводов романа Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома» с точки зрения текстуального и языкового соответствия оригиналу. Роман уникален по количеству переводов и адаптаций, и их различиям в разные эпохи. Это связано с его идеологической двойственностью - наличием двух сюжетных линий, представленных смиренным христианином дядей Томом и гордым

russell08: А по украински?

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Похожие вопросы

Предмет: Русский язык, автор: акнур23

мелкий осенний дождик шуршит по ... .

1 год назад

Предмет: Английский язык, автор: germiona2001

Переведите пожалуйста на русский
One Saturday last winter, my best friends Amy, Maria, Gred, Andy and I decited to spend the weekend in my uncle`s big, old house in the country. It was stormy outside, so we desided to spend a cosy evening chatting together in the living room downstairs.
Suddenly, there was a powerful gust of wind. The lights flickered and then went out altogether. `What was that?` I said. `Don`t worry, John, it`s just a power cut,` Gred reassured me. We carried on laughing and telling scary stories in the dark. After a while, there was a bright flash of lightning that lit up the whole room.
There was a loud gasp.`Andy is missing!` Amy cried.

1 год назад

Предмет: Русский язык, автор: olgakenina

Как говорили в старину слова: земля, щека, шея. Помогите пожалуйста не где не найду. Будте любезны.