Question

Помогите перевести на казахский.

Сюткент

В X в. о городе Сюткент сообщает географ ибн-Хаукаль. Он пишет: "Сюткент лежит к западу от реки Шаша (Сырдарья), в нем есть мечеть и в нем собираются тюрки из племен огузов и карлуков, которые уже приняли ислам, они храбры и воюют с тюрками и недоступны для них". В XI в. Махмуд Кашгарский называет Сюткент в числе городов огузов. (Филолог Махмуд Кашгарский, родом из Кашгарии, жил в ХI веке, написал "Словарь тюркских наречий" в трёх томах, который содержал богатейший материал по языку, культуре, истории этнографии племен и народностей Казахстана и Средней Азии).

В начале XV в., сообщают источники, через Сюткент проходило войско Тимура. Название города сохранилось до сих пор в имени современного села. Рядом находятся два городища, одно из них датируется VIII-XII вв., а второе - XIII-XV вв.. Они соответствуют средневековому Сюткенту, менявшему свое место.

Answer 1

Ара в. X туралы Сүткент қаласы ибн-Хаукаль географы хабарлайды. ол : жазады "Сүткент к батыс от Шаштың(Сырдарья) өзенінің жатады, ара онда мешіт болады және ара онда түркілер из огузов бауларынан және, нешінші уже исламды қабылда- Қарлұқтардың жиналатын, олар ер және және үшін олар" ақиық мен түркі соғыс-. Ара Махмуданың в. XI Кашгар Сүткентті огузов қаласының санында атайды. (филолог Махмуд Кашгар, румен из Кашгарии, ара ХI ғасырда тұрды, түркі наречий" "сөздігін ара үш томда жазып қойды, нешінші ең бай материалды ша тілге, мәдениетке, баудың және Қазақстанның және орта Азия халық этнография тарих асыра-).
Арада түпте в. XV, бастаулар хабарлайды, арқылы Сүткентті Темірдің қосыны өтті. Қаланың атауы дейін сих кездердің қазіргі села атында сақталды. Қатар екі городища болады, бір олардан VIII - XII вв датируется., ал екі - XIII - XV вв... Олар орта ғасырдың өзінің жерінің ауыстыр- Сүткентінің сәйкесетін.