Question

Ребят,помогите либо с переводом,либо преобразовать это письмо)Допущены лексические ошибки

Answer 1

Я видел ваше объявление неделю назад и решил написать вам. Я думаю, что работа на рецепшине - мое призвание.
В данный момент я на втором году обучения в колледже туризма я был бы рад получить должность(поработать) в вашей гостинице- я уже несколько раз работал в гостинице, посещал семинары и мне это очень понравилось. Было бы здорово поработать здесь! Мои знания английского и испанского помогут мне в работе с клиентами. 
Я работал в туристическом агентстве шесть месяцев но это было не так интересно, как будет работа на рецепшине. Когда я помогал своей маме в книжном магазине - было скучно, но это дало мне некоторый опыт общения с разными клиентами.(грубыми клиентами)
В письмо вложено моё резюме.
Контактируйте со мной в любое время.
С наилучшими пожеланиями...