Question

Отойдя в сторону от (современных) представлений
Каким средством языковой выразительности является это выражение?
Метафорой? (мы не можем отойти в буквальном смысле)

Answer 1

Отойдя в сторону от современных представлений - метафора, оборот речи, состоящий в употреблении слов и выражений в переносном смысле.