Question

как называют человека ,который вырезает изделия из дерева

Answer 1

Человек, который вырезает изделия по дереву - называется резчиком (резчиком по дереву). 

Answer 2

Человека, который вырезает изделия из дерева называется резчиком по дереву.