Question

Подобрать русские соответствия японским фразеологизмам:


У лягушки и дети лягушата –
Не дерево – не камень –
Мухи со своей головы не прогонит –
Искать моллюска в поле –
Перед волом на арфе играть –
Прилип как рисовое зерно к ступке –
Куриной косточки не выбросит -

Answer 1

У мами и дети родние.

Не сердце не слово.

Ум в свою голову не вставиш.

Искать ветер в поле.

Перед мной на нервах играть.

Прилип как пьяний к дереву.