Question

как перевести фразуDon't make dog's ears

Answer 1

Не трогай уши собаки..........................................

Answer 2

это о книгах: "не загинайте уголки"
dog's ear - это и есть загнутый уголок, вместо закладки