Перевелите, пожалуйста, этот текст на русский, не через переводчик.
JUNKFOOD ADVERTISING
What can we do about junk food adverts for children? The World Health Organisation (WHO) believes that iunk food adverts are responsible for a lot of obesity in children. It is very worried about this problem. American children are used to food and drink adverts en TV. The average teenager watches sixteen every day! But now the food companies are also making computer games with junk food adverts. These games are very popular with children. The adverts are usually for food that is full of tat and sugar, for example burgers, biscuits, sweets and fizzy drinks. Most children are very keen on these foods, but of course they are bad for you. And after they watch the adverts, the children eat on average 45% more junk food. The food industry says that this is not a problem. The WHO is disappointed with this attitude, because obesity in children is increasing every year. The WHO wants to ban junk food advertising for children in all countries. In Quebec, Sweden and Norway, they are already banned. What do you think
Ответы
Реклама вредной пищи
Что мы можем сделать для детей в отношении рекламы вредной пищи? Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) считает,что реклама нездоровой пищи виновата в большинстве случаев детского ожирения. Она очень обеспокоена этой проблемой. Американские дети смотрят рекламу продуктов и напитков по телевизору. Среднестатистический подросток проводит перед экраном 16 часов в день! В настоящее время продуктовые компании выпускают и компьютерные игры с рекламой вредной пищи. Эти игры очень популярны среди детей. Как правило,объектом рекламы является еда,полная жира и сахара, -- бургеры,булочки,сладости и газированные напитки. БОльшая часть детей обожает такую еду,но,конечно,она приносит только вред. После просмотра рекламы дети употребляют в среднем на 45% больше нездоровой пищи. Продуктовая промышленность утверждает,что это не проблема. ВОЗ разочарована таким подходом,поскольку процент детского ожирения растёт с каждым годом. ВОЗ намерена запретить рекламу вредной пищи для детей во всех странах. Такая реклама уже запрещена в Квебеке,Швеции и Норвегии. А что думаешь ты?