Question

While Dima was playing/played with the dogs, Tom was doing/did his homework

Answer 1

While Dima was playing with the dogs, Tom was doing his homework
Везде past continuous, так как есть while(в то время как)