помогите пожалуйста перевести страницу
Ответы
Ответ:
БЛОК 1. ПИЛОТ НА БОРТЕ 29 Кораблю требуется, чтобы пилот посылал трос или поднимал лоцманский домкрат, направляясь к лоцманской станции. Пилот садится на корабль возле пилота или в непосредственной близости от него. Когда его катер приближается к кораблю, лоцманский трап должен быть установлен с его левого или правого борта. Пилот маневрирует в гавань до места стоянки. В некоторых портах морской лоцман доводит судно до входа в порт, где его заменяет лоцман порта, который доводит судно до причала.
ДИАЛОГ 1.
ПРИЕМ ПИЛОТА НА БОРТ ЧАСОВОГО ОФИЦЕРА: Пойдемте на мостик, пожалуйста! ПИЛОТ: Доброе утро. Меня зовут Браун. КАПИТАН: Доброе утро, мистер Браун. Рад встрече с вами. Вы не присядете?
ПИЛОТ: Спасибо. Откуда ты?
КАПИТАН: Из Мурманска.
ПИЛОТ: А, это на Крайнем Севере. Боюсь, там слишком холодно, не так ли?
КАПИТАН: О нет. Я не должен так говорить. Кстати, какой прекрасный день!
ПИЛОТ: Да, эта осень очень мягкая. КАПИТАН: Сигарета?
ПИЛОТ: Нет, спасибо. Я не курю.
КАПИТАН: Есть кофе, сэр?
ПИЛОТ: Да, спасибо. Что ж, приступим к делу. КАПИТАН: Вы проведете наш корабль к причалам?
ПИЛОТ Нет, я возьму ее только до входа в порт. Тогда лоцман порта освободит меня и доставит вас к месту стоянки.
КАПИТАН: Понятно. Возьмем буксир? ПИЛОТ: Да, обязательно. Мы возьмем одну. Кстати, сколько гребных винтов у вашего корабля?