Question

Помогите с правильным переводом предложения:
By examining fashion modes, economical and societal fluctuations, and urban developments, this essay explores how New York City department stores changed from their initial founding as dry goods stores, developed through the turn of the twentieth century, and emerged in the interwar years.

Answer 1

Ответ:

Вэтом эссе исследуются модные тенденции, экономические и социальные колебания, а также городское развитие. В этом эссе рассматривается, как универсальные магазины Нью-Йорка изменились с момента их первоначального основания как магазины галантереи, которые развивались на рубеже двадцатого века и возникли в межвоенные годы.

Answer 2

Изучая моду, экономику и изменения в обществе, а также развитие городов, это эссе рассмотрит как изменились универмаги Нью-Йорка с момент их первого появления в качестве магазинов галантереи, возникшие на рубеже 20 века в межвоенные года