работа по текст даю 100 баллов
DEVELOPMENT OF TELECOMMUNICATIONS
Early telecommunications included smoke signals and drums. In 1792, a French engineer,
Claude Chappe built the first visual telegraphy (or semaphore) system between Lille and Paris.
However semaphore as a communication system suffered from the need for skilled operators and
expensive towers often at intervals of only ten to thirty kilometres.
The first commercial electrical telegraph was constructed in England by Sir Charles
Wheatstone and Sir William Fothergill Cooke. It used the deflection of needles to represent
messages and started operating over twenty-one kilometres of the Great Western Railway on 9
April 1839.
On the other side of the Atlantic Ocean, Samuel Morse independently developed a
version of the electrical telegraph. The patented invention proved successful and by 1851
telegraph lines in the United States spanned over 20,000 miles (32,000 kilometres).
The first successful transatlantic telegraph cable was completed on 27 July 1866,
allowing transatlantic telecommunication for the first time. The international use of the telegraph
has sometimes been dubbed the "Victorian Internet".
The electric telephone was invented in the 1870s, based on earlier work with harmonic
(multi-signal) telegraphs. The first commercial telephone services were set up in 1878 and 1879
on both sides of the Atlantic in the cities of New Haven and London. Alexander Graham Bell
held the master patent for the telephone that was needed for such services in both countries.
In December 1901, Guglielmo Marconi established wireless communication between
Britain and Newfoundland, earning him the Nobel Prize in physics in 1909.
On March 25, 1925, Scottish inventor John Logie Baird publicly demonstrated the
transmission of moving pictures at the London department store. After midcentury the spread of
coaxial cable and microwave radio relay allowed television networks to spread across even large
countries.
It was not until the 1960s that researchers started to investigate packet switching — a
technology that would allow chunks of data to be sent to different computers without first
passing through a centralized mainframe. A four-node network emerged on December 5, 1969.
This network would become ARPANET, which by 1981 would consist of 213 nodes.
In September 1981, Internet Protocol/ Transmission Control Protocol was introduced.
The TCP/IP protocol is much of the Internet relies upon today. Internet access became
widespread late in the century, using the old telephone and television networks.
In 1990, the code for what was now called the “World Wide Web” was developed, as
well as the standards for HTML, HTTP and URL. In modern times, telecommunications involves the use of electrical devices such as the
telegraph, telephone, and teleprinter, the use of radio and microwave communications, fiber
optics and their associated electronics, plus the use of the orbiting satellites and the Internet
1. Read and translate the text. Answer the following questions.
1. What did early telecommunications include?
2. Who built the first semaphore system?
3. What did semaphore as a communication system suffer from?
4. When was the first commercial electric telegraph constructed?
5. It used the deflection of needles to represent messages, didn't it?
6. What did Samuel Morse do on the other side of the Atlantic Ocean?
7. What happened on 27 July 1866?
8. Has the international use of the telegraph sometimes been dubbed the "Victorian Internet”?
9. What do you know about the first commercial telephone services?
10. What did Guglielmo Marconi do in December 1901?
2. Translate the following equivalents from the text and memorize them.
Smoke signals, visual telegraphy, skilled operators, to represent messages, the patented invention, transatlantic communication, to establish wireless communication, to investigate packet switching, to become widespread, orbiting satellites.
3. Multiple choice:
1. The first ..... was constructed in England by Sir Charles Wheatstone and Sir William Fothergill Cooke:
a) moving picture;
b) electrical telegraph;
c) lightning rod.
2. ......., Guglielmo Marconi established wireless communication between Britain and Newfoundland.
a) In December, 1901;
b) On March, 1925;
c) On April, 1839.
3. The spread of ..... allowed television networks to spread across large countries.
a) electrical telegraph;
b) commercial telephone services;
c) coaxial cable and microwave radio relay.
Ответы
Ответ:
Перевод :
РАЗВИТИЕ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ
Ранние средства связи включали дымовые сигналы и барабаны. В 1792 году французский инженер,
Клод Шапп построил первую визуальную телеграфную (или семафорную) систему между Лиллем и Парижем.
Однако семафор как система связи страдал от необходимости в квалифицированных операторах и
дорогих башнях часто с интервалом всего от десяти до тридцати километров.
Первый коммерческий электрический телеграф был построен в Англии сэром Чарльз
Уитстоном и сэром Уильям Фотергилл Куком. Он использовал отклонение игл для представления
сообщений и начал работу на более 21 километра Великой Западной железной дороги 9
Апреля 1839 г.
По другую сторону Атлантического океана Сэмюэл Морс независимо разработал
версию электрического телеграфа. Запатентованное изобретение оказалось успешным и к 1851 г. Телеграфные линии в Соединенных Штатах протянулись на расстояние более 20 000 миль (32 000 км).
Первый успешный трансатлантический телеграфный кабель был построен 27 июля 1866 года, разрешающий трансатлантическую электросвязь впервые. Международное использование телеграфа
иногда называли «викторианским Интернетом».
Электрический телефон был изобретен в 1870-х годах на основе более ранней работы с гармоническими
(многосигнальными) телеграфами. Первые коммерческие телефонные службы были созданы в 1878 и 1879 годах по обе стороны Атлантики в городах Нью-Хейвен и Лондон. Александр Грэхем Белл
владел главным патентом на телефон, который был необходим для таких услуг в обеих странах.
В декабре 1901 года Гульельмо Маркони установил беспроводную связь между Британией и Ньюфаундлендом, за что он получил Нобелевскую премию по физике в 1909 году.
25 марта 1925 года шотландский изобретатель Джон Логи Бэрд публично продемонстрировал
передачу движущихся изображений в лондонском универмаге. После середины века распространение коаксиальных кабелей и микроволновой радиорелейной связи позволили телевизионным сетям распространиться даже на большие страны.
Лишь в 1960-х годах исследователи начали исследовать коммутацию пакетов -технологию, которая позволяла бы отправлять фрагменты данных на разные компьютеры без предварительно проходя через централизованный мэйнфрейм. Сеть из четырех узлов появилась 5 декабря 1969 года.
Эта сеть станет ARPANET, которая к 1981 году будет состоять из 213 узлов.
В сентябре 1981 года был введен Интернет-протокол / протокол управления передачей.
На протокол TCP / IP сегодня во многом полагается Интернет. Доступ в Интернет стал широкораспространенным в конце века с использованием старых телефонных и телевизионных сетей.
В 1990 году был разработан код, который сейчас называется «World Wide Web», так же как и стандарты для HTML, HTTP и URL.
В наше время в телекоммуникациях используются электрические устройства, такие как
телеграф, телефон и телетайп, использование радио- и микроволновой связи, фибер
оптика и связанная с ним электроника, а также использование орбитальных спутников и Интернета.
Задания
1)What did early telecommunications include?
-They included smoke signals and drums
2) who built the first semaphore system?
-Claude Chappe built the first visual telegraphy(or semaphore) system between Lille and Paris
3) what did semaphore as a communication system suffer from?
- It suffered from the need for skilled operators and
expensive towers often at intervals of only ten to thirty kilometres.
4)When was the first commercial electric telegraph constructed?
-The first commercial electrical telegraph started was constructed by Sir Charles
Wheatstone and Sir William Fothergill Cooke in 1839
5)It used the deflection of needles to represent messages, didn't it?
- Yes, it did.
6)What did Samuel Morse do on the other side of the Atlantic Ocean?
-On the other side of the Atlantic Ocean, Samuel Morse independently developed a
version of the electrical telegraph.
7)What happened on 27 July 1866?
- The first successful transatlantic telegraph cable was completed on 27 July 1866,
allowing transatlantic telecommunication for the first time.
8)Has the international use of the telegraph sometimes been dubbed the "Victorian Internet”?
- Yes, it has
9)What do you know about the first commercial telephone services?
-I know that the first commercial telephone services were set up in 1878 and 1879
on both sides of the Atlantic in the cities of New Haven and London.
10)What did Guglielmo Marconi do in December 1901?
-In December 1901, Guglielmo Marconi established wireless communication between
Britain and Newfoundland.
2 задание
Smoke signals-дымовые сигналы
visual telegraphy- визуальная телеграфия
skilled operators- опытные операторы
to represent messages-представлять сообщения
the patented invention- запатентированное изобретение
transatlantic communication-трансатлантическое сообщение-
to establish wireless communication-установить беспроводную связь
to investigate packet switching-исследовать коммутацию пакетов
to become widespread- стать широкораспространенным
orbiting satellites- орбитальные спутники
3 задание
1-b
2-a
3-c
Удачи!!!