перевод текста: "School system in Russia"
заранее спасибо огромное!
Ответы
В России дети начинают учиться в школе в возрасте 6 или 7 лет. Их первый учебный год начинается 1 Сентября. Последующие 11 лет их жизни 1 Сентября станет крайне особым для них днём – возвращение в школу, учёба, встречи с одноклассниками, знакомства с новыми преподавателями и предметами.
Школьная система в России поделена на Начальную школу ( 1-4 классы), среднюю школу (5-9 классы) и старшую школу (10-11 классы). Дети учатся 5 или 6 раз в неделю в начальной школе и 6 раз в неделю в средней и старшей школах. В большей части регионов Российской Федерации учебный год поделён на 4 семестра( 4 четверти) с недельными ли двухнедельными каникулами между ними и более продолжительными летними каникулами. Некоторые школы учатся по триместрам, которая делит учебный год на 3 модуля.
Экзамены – важная часть школьной жизни. Ученикам нужно их сдавать после 9 и 11 года обучения. Ученики заканчивают среднюю школу выпускным экзаменом, называемым ГИА, и если они его сдают, то получают аттестат(сертификат). Аттестат даёт возможность ученикам учиться дальше. Они могут продолжить образование в старшей школе или могут пойти в колледж. В конце 11 класса ученики сдают ЕГЭ. Если они успешно сдают экзамены, то могут поступать в Университет.
В России также существуют хорошо продуманные сервисы онлайн-школ, предлагающих продвинутую программу обучения по выбранным дисциплинам таким как иностранные языки, ИЗО, спортивные секции или математические классы. Существуют школы, в которых старшие классы работают при разных университетах, включая и МГУ им Ломоносова .