Почему в сказке "Премудрый Пискарь" слово ПИСКАРЬ написано с нарушением орфографических норм?
Ответы
Ответ:
Согласно нормам правописания XIX века, слово «пескарь» в этой сказке традиционно пишется через «и» — «пискарь», в том числе в современных академических (с комментариями) изданиях Салтыкова-Щедрина. Некоторые детские иллюстрированные неакадемические издания называют главного героя согласно современным нормам - «пескарь».
Ответ:
Но на самом деле ошибки Михаил Евграфович не допустил. В девятнадцатом веке написание «пискарь» было общепринятым. Почему?
Есть разные версии происхождения названия. Одна из самых распространенных – от лат. piscis – «рыба», что, в свою очередь, происходит от праиндоевропейского «piskos». Согласно другой версии, менее правдоподобной, пИскарем рыбку прозвали за звук, который она издает, если ее схватить – напоминающий писк.
Объяснение:
Информация взята из интернета. От себя хотела добавить что во время написания этого рассказа, было нормально говорить не лебедь,а лебядь, не метель, а метяль. Это было нормально и не считалось ошибкой.
P.S надеюсь помогла)))