Question

Разница между Past Participle и Perfect Participle.
Объясните, пожалуйста, в чем разница.
Например:
He felt that he was falling on the ice and tried to catch the puck with his stick.
Нужно поменять это предложение на Past Participle или Perfect Participle.
Как это сделать?

​

Answer 1

Having felt that he was falling on the ice he tried to catch the puck with his stick.

В исходном предложении названы два последовательных действия (felt and tried). В русском языке такие предложения можно трансформировать в конструкцию с деепричастием совершенного вида, а в английском ей соответствует причастие Perfect Participle (в предложении выше оно выделено жирным шрифтом).