Предмет: Русский язык,
автор: Аноним
How can I translate this sentence to Russian?
" I am awake and on the move "
Ответы
Автор ответа:
1
Ответ:
Тут может быть несколько вариантов.
Я не сплю и в пути - прямой перевод.
Я проснулся и уже на ногах/уже в пути - более дословный, но лучше звучит.
Аноним:
большое спасибо))
Похожие вопросы
Предмет: Русский язык,
автор: aminarom
Предмет: Русский язык,
автор: svetik85roma
Предмет: Другие предметы,
автор: surovayaanasta
Предмет: Химия,
автор: Riad13
Предмет: Информатика,
автор: inda2001