Question

How can I translate this sentence to Russian?

" I am awake and on the move " ​

Answer 1

Ответ:

Тут может быть несколько вариантов.

Я не сплю и в пути  - прямой перевод.

Я проснулся и уже на ногах/уже в пути - более дословный, но лучше звучит.