Предмет: Немецкий язык, автор: modelidenisa

Сделайте перевод текста прошу 30 балов срочноооо

Приложения:

Ответы

Автор ответа: janeshary
6

КАРИН УШЛА

меня зовут Флориан Герберт и мне 13 лет. моя мама, моя младшая сестра и я живём в трёхкомнатной квартире на 4 этаже жилого дома в Бохуме. моя мама каждый день работает 7 часов в супермаркете. каждое утро она приводит мою сестру Карин в детский сад. я должен забирать Карин, когда я иду домой из школы.

это случилось в прошлом году 23 мая. этот день я никогда не забуду. я опоздал в школу на час. моя мама и Карин уже ушли, когда я проснулся. в школе был скучный день и я бы только ждал, чтобы вернуться домой, поэтому я включил компьютер и переписывался с Зильке.

но я ещё должен был забрать Карин. а Карин в этот день была особенно медлительная. как только я зашёл в детский сад, она была ещё не готова. потом она должна была осмотреть каждый цветок по пути домой и поговорить с каждой кошкой. я был более нервным чем обычно.

"хватит уже!", сказал я, но тогда она стала ещё медленнее идти. от детского сада до нашей квартиры нормальному человеку потребуется 10 минут. с Карин нам потребовалось полчаса. наконец я закричал: "поторопись, глупая корова, или я просто тут тебя оставлю одну стоять!" тогда она завыла: "я скажу маме, что ты был со мной злым." тупая коза!

наконец мы были дома. я подогрел нашу еду в микроволновке и налил Лобо свежей воды - Лобо это наша собака, бордер-колли. потом я включил компьютер. Зильке была всё ещё в чате. Зильке такая замечательная. с ней можно хорошо початиться. Жаль что она живёт от меня за 100 км.

через 2 часа я заметил, что в квартире слишком тихо. очень, очень тихо! я закричал: "Карин!" , но она не ответила. я поискал её в её комнате - никого нет. я поискал на кухне, там никого не было и еда была всё ещё в микроволновке. чёрт! я обыскал всю квартиру, шкаф, под кроватью, ванну и ещё раз шкаф и на шкафу и ещё под всеми кроватями - ничего, никого!

в один час, в 5, моя мама засобиралась домой. паника! я выбежал из дома, всюду обыскал улицу. я спросил в газетном киоске, я спросил прохожих на улице: "вы видели маленькую, со светлыми волосами девочку в коротких, коричневых штанах?"

никто не видел. я искал её на детской площадке. ничего. ещё 30 минут до возвращения мамы домой. паника!!! я прибежал обратно домой. ко мне подбежал Лобо и залаял. он высоко подпрыгнул. я обзвонил всех соседей с первого этажа, со второго и третьего. ничего!

через 15 минут мама придёт домой. Лобо залаял громче. он встал на дверь подвала, заскулил и зацарапал дверь. я подошёл к нему. кто-то за дверью плакал. "Карин, это ты?" никакого ответа, только медленный плач. я побежал выше, взял ключ от подвала, снова побежал вниз, открыл дверь и там сидела довольно грязная и маленькая Карин. я был так рад! я её обнял и поцеловал.

она хотела меня позлить и спряталась в подвал, но кто-то закрыл дверь.

ещё через 10 минут мама должна была придти домой. мы побежали на 4 этаж. я велел Карин переодеться, спрятал грязную одежду и тарелку с обедом под свою кровать. а мама уже пришла.

"привет, дети, я снова здесь" "привет, мама" "ну, как прошёл ваш день?" "всё замечательно" "вы съели обед?" "да, конечно" "вам сейчас приготовить ужин или позже?" "лучше сейчас, мы очень голодные!!!"

я люблю свою сестру и она любит меня! и мы оба любим Лобо

Похожие вопросы
Предмет: Русский язык, автор: ksun20032
Наградил как-то трёх братьев великий волшебник, по имени Труд, счастливыми часами за хорошую работу и сказал: 
- Всякий, кому даны эти часы, сам по себе может распоряжаться своей жизнью, своим временем. Хочешь - работай, хочешь - гуляй. Хочешь - на дудке играй, хочешь - погоду пеняй. Всё позволяют эти часы, пока завод в них не кончится. 
Тогда старший брат спрашивает: 
- А чем их заводить, товарищ великий волшебник Труд? 
- Совестью! - ответил Труд и пошёл другим раздавать счастливые часы. 
Прицепили братья на цепочки свои часы и стали думать, как дальше жить в новой жизни, в которой всё можно и всё дозволено. 
- А не гульнуть ли, - спросил сам себя старший брат, - чтобы пыль столбом, чтобы небу жарко было? 
Спросил он так себя и пошёл гулять, плясать, пиры пировать, на гармошке играть... 
Второй потише был. Спать он любил. Поест, попьёт - и на бок, а до этого велит счастливым часам головокружительные сны показывать. 
А третий брат свои тайные думы держал в голове. Очень хотелось ему во всём первым быть. Умнее стать. Всех превзойти. Все науки изучить, на всех языках разговаривать, всякое искусство одолеть. 
Время идёт, счастливые часы тикают, не останавливаются, и каждый из братьев по-своему распоряжается своей жизнью, своим временем. 
Мало ли, много ли прошло лет - никто не мерил. Настал день, пришла минута, когда остановились счастливые часы у старшего брата. Ни тпру ни ну им не помогает. Как умерли! Кончился пир горой, оборвалась пляска на том колене, на каком часы остановились, и гармонь стихла, будто ей голос перехватило. И второй брат, не доглядев сладкого сна, проснулся. И тоже понял, что нечем ему свои счастливые часы завести. Всю совесть проспал. 
А третий брат тем временем изо всех учёных самым учёным стал. Не только все человеческие языки превзошёл, но и с птицами запросто мог переговариваться. А уж насчёт всяких искусств, то хоть на арфе, хоть в опере - всё может. Поёт и рисует. Из мрамора высекает, стихи сочиняет, как семечки щёлкает. А... 
А часы у него тоже остановились. 
- Это как же так? Отчего, почему, по какому случаю, товарищ великий волшебник Труд? Я не спал, не гулял, как те двое. Денно и нощно трудился по совести! 
- А по совести ли? - спросил его Труд. - Для кого ты науки изучил, искусства постиг? Кому ты этим пользу принёс? Чьё сердце согрел? Чьи глаза ими порадовал? Себя только тешил. 
Опустил третий брат голову. Молчит. А что он сказать может, коли совести у него тоже не оказалось, чтобы ею счастливые часы завести. 
Сошлись братья и задумались. И было над чем. 
Не зря же один мудрец сказал: 
"Человек в труде познаётся, а в отдыхе раскрывается".

Почему у первого и второго брата часы остановились?
И почему у младшего брата часы остановились?