Предмет: Литература, автор: Romanson228

Почему Жуковский в своём переводе баллады оставляет имя герою, но не
сохраняет имя красавицы?

Ответы

Автор ответа: ksushaplay8
1

Ответ:

Держи

Объяснение:

Жуковский же в своём переводе баллады оставляет имя только герою, но не сохраняет имени героини, выразив, таким образом, своё отношение к ней: она красива только внешне, но при этом бездушна, и потому недостойна имени. Фридрих Шиллер родился 10 ноября 1759 года. Внешне он был похож на свою мать Элизабет Кодвайс.

Romanson228: Спасибо
Автор ответа: MrGroskiy
1

Ответ:

Жуковский же в своём переводе баллады оставляет имя только герою, но не сохраняет имени героини, выразив, таким образом, своё отношение к ней: она красива только внешне, но при этом бездушна, и потому недостойна имени.

Объяснение:

Предыдущий вопрос
Следующий вопрос
Похожие вопросы
Предмет: Английский язык, автор: filippovatanuh
Выберите
правильный вариант 
а) a        
b)  an            c) ---- 
…apple…year….SMS…house…universe….my life…one apple…lot of apples…idea…no idea…water
well…money…some
boys
2. Поставьте предложения в правильном порядке, чтобы
получился рассказ. Переведите на русский язык.
 He didn’t know what to do with him.Next day.The policeman said.“Why didn’t you take him to the Zoo?”,“Now I’m taking him to the cinema.”The man did as the policeman had told him.and took him to a policeman.“Take him to the Zoo”,The man still had the elephant.“I did”, said the man,One day a man was walking in the park and met an elephant.“and he liked it very much”.The policeman saw the man again.asked the policeman.

 3. Прочитайте текст и
выполните задания:

 Moscow is the capital of Russia. It was founded in
1147. In 1237 Moscow fell under the yoke of the Tatars. It was Moscow Prince
Dmitry Donskoy who led the Russian troops to a victory over the invaders in the
battle of Kulikovo field in 1380. By the 15th century Moscow turned
into a wealthy city and became the capital of the state of Moscovy. In 1712
Peter the Great moved the capital to St. Petersburg.In 1755 the Moscow
university was founded. In 1812 the Napoleonic army entered Moscow. In 1918
Moscow became the capital of the new revolutionary Russia. Moscow metro began
its work in 1935.  The heroic battle
against Hitler’s troops was in 1941. And now Moscow is the largest city of
Russia.  

Переведите на английский язык:

Москва- столица России.Москва была основана в 1147 году.Московский князь Дмитрий Донской привел войска к победе в
битве на Куликовом поле в 1380.К 15му веку Москва превратилась в богатый город.В 1712 году Петр Великий перевел столицу в Санкт-Петербург.Московский университет был основан в 1755 году.В 1812 году армия Наполеона вошла в Москву.В 1918 году Москва стала столицей революционной России.Московское метро открылось в 1935 году.   Ответьте на вопросы: 

When was Moscow founded?Who led the Russian troops to a victory in the battle
of Kulikovo field?When was the battle of Kulikovo field?Who moved the capital to St. Petersburg in 1712?When did the Napoleonic army enter Moscow?When did Moscow become the capital of revolutionary
Russia?What was the event in 1941? 

Закончите предложения:

Moscow is the capital of...In 1237 Moscow fell under the....The battle of Kulikovo field was in...In 1712 Peter the Great ...In 1918 Moscow became a capital....Moscow metro began its work in...In 1941 was the heroic battle against.... 
1 год назад
Предмет: Русский язык, автор: OlyaVildanova

кры_ка, какое проверочное слово у слова крышка??
1 год назад
Предмет: Русский язык, автор: fl18

диво дрожать очарование день холод зима нужны схемы к словам написано прикреплены во вложениях где они находятся
1 год назад
Предмет: Математика, автор: ElyaLime
Помогите пожалуйста! Даю 12 баллов)
8 лет назад
Предмет: Литература, автор: ann261004
1)Сюжет рассказа джека лондана белый клык
)2) Основных героев
3) Идею рассказа
4) Объяснить свой выбор (почему именно этот рассказ понравился, почему именно он был выбран для презентации)
8 лет назад