Нужен перевод на русский, пожалуйста
Ответы
Ответ:
Мама: Пит, у нас закончились овощи и почти нет хлеба в доме. Ты же знаешь, сейчас твоя очередь идти в овощную лавку и в пекарню.
Пит: Опять? Почему мы должны ходить за покупками так часто?
Мама: Позавчера Нелли сходила за всеми покупками. Она сходила в продуктовый и мясной магазин.
Пит: Разве? Но, мама, девочки любят делать покупки. Позволь Нелли сделать сегодня так же.
Мама: Ты был лентяем уже когда родился! Так тяжело заставить тебя сходить куда-нибудь.
Пит: Ты хочешь сделать меня образцовым сыном, мама?
Мама: Хотелось бы. Возьми эту сумку и не ворчи. Купи капусту, фунт лука, пол фунта моркови и буханку хлеба. Вот деньги, не забудь сдачу.
Пит: Разве я когда-то забывал?
Мама: Я не говорила, что забывал. Но ты такой рассеянный.
Пит (вздыхает): Мои учителя говорят то же самое.
Мама: Я жду твоего возвращения через полчаса.
Пит: Хорошо. Я все сделаю.
Перевод не дословный;
Мама: Пит, в нас дома нет овощей и хлеба! Знаешь, сейчас твоя очередь сходить в овощной магазин и в пекарню.
Пит: Оу, почему я?
Мама: Позавчера Нэлли покупала еду. Она сходила в продуктовый и в мясной магаз.
Пит: Она? Но, мамуль, это девчачье дело. Пусть Нэлли сходит и сегодня!
Мама: ТЫ такой ЛЕНИВЫЙ! Очень сложно тебя заставить куда-то сходить!
Пит: ты хочешь сделать меня мальчиком- примерным?
Мать: была б не против. Бери сумку и не ворчи мне. Купи капусту, фунт лука пол фунта моркови, батон хлеба. Бери деньги и не забудь про здачу!
Пит: разве я когда-то ее тебе не отдавал?
Мама: Я не говорю что ты так делал. Но ты такой рассеяный!
Пит: мои учителя тоже так говорят.
Мама: Постарарйся вернутся через пол часа
Пит: Ок. Постараюсь.
Сделай этот ответ лучшим пожалуйста