Предмет: Литература,
автор: zmerg2020
гёте.перевод в брюсова.тифлис дары терека и горные вершины лермонтов. сравнИТЬ.
Ответы
Автор ответа:
0
Брюсов не жаден на описания, его перевод подробен, но Лермонтов более красив и прозаичен, в его переводе видишь эту картину перед собой. Оба перевода очень хороши
Похожие вопросы
Предмет: Русский язык,
автор: nazminamarlenova
Предмет: Русский язык,
автор: Настюша18022002
Предмет: Қазақ тiлi,
автор: missbacunova
Предмет: История,
автор: evadd
Предмет: Математика,
автор: nastyakim200630