Question

Переведите))
When we see or hear the word "business", we think first of all not of different shops, factories or mines, but of offices.
Modern business is done chiefly there, and a day of a modern businessman is a day spent at an office.
That is probably why business people pay so much attention to the way their offices look like.
I am sure you can easily imagine this place. 

Answer 1

когда мы видим или слышим слово "бизнес", мы думаем сперва не о разных магазинах, фабриках, а об офисах. Современный бизнес делается именно там, в офисе, и день современного бизнессмена - это день, проведённый в офисе. Возможно поэтому бизнессмены так много за внимание оказывают тому, как выглядит их офис. я уверен ты можешь легко представить это место