Предмет: Немецкий язык, автор: med1vhus

Indirekte Fragen (2 предложения, первое с ob)
Ist Spоrt gut für diе Gеsundhеit?
Sind siе nicht sichеr, ...?

Wо hаst du dаs Klеid gеkаuft?
Ich wеiß nicht mehr, ... .

Ответы

Автор ответа: wunderglaube1
1

Ответ:

1. Sind sie (nicht) sicher, ob Sport für die Gesundheit gut ist?

2. Ich weiß nicht mehr, wo ich dieses Kleid gekauft habe.

   Ich weiß nicht, ob es diese Kaufhalle noch gibt. (существует ли еще этот магазин)

Объяснение:

1-е предложение с "nicht" можно перевести так:

Разве они не знают, важен  ли спорт для здоровья?

Но лучше без "nicht", тогда:

Они уверены, важен ли спорт для здоровья?

Но вообще лучше всего здесь подошло бы "dass"

Sind sie nicht sicher, dass Sport für die Gesundheit gut ist?

Они не знают, что спорт важен для здоровья?


med1vhus: Спасибо! А почему в первом предложении gut на предпоследнем месте?
med1vhus: Расскажите, чтобы я понял, пожалуйста :)
wunderglaube1: TE-KA-MO-LO - порядок слов в предложении (в школе, однако это езе не проходят - уровень B1/ B2 - но можешь и свой порядок с "gut" взять - это не ошибка!
wunderglaube1: На первом месте в предложении идт TE - temporal - время/ на втором KA - kausal (почему? Для чего? - für die Gesundheit
wunderglaube1: MO- modal (как?) - хорошо/ LO - lokal - место.... :-)
Похожие вопросы
Предмет: Русский язык, автор: SERGO123456
Предмет: Русский язык, автор: жутя